 |
|
From Delphine Red Shirt (Lakota) |
|
|
Bead on an Anthill: A Lakota Childhood. 1998.
Delphine Red Shirt says that she wrote these stories “primarily
for the joy of remembering what was good in my life.” These
16 stories, infused with Lakota language and ways of being in the world,
are beautifully
written. It is as if the reader and Red Shirt are sitting on the porch
together, in rocking chairs maybe, watching the children play and remembering
how it
was.
hc 25.00, pb 12.00
|
|
|
Turtle Lung
Woman’s Granddaughter. 2002.
Turtle Lung Woman’s granddaughter is Delphine Red Shirt’s
mother, and this is the story she told to her daughter. Her mother’s
language
is used extensively throughout the story, so that one can see
the beauty of the words, and how they carry meaning and connotation
in
a way not familiar to those who speak only English. The story
is remarkable. Turtle Lung Woman, Kheglezela Chaguwi’s, long life—1851-1935—began
at a time when it was still possible to live in a traditional
way. She lived through changes so vast they can scarcely be comprehended.
In all that time, this woman belonged to her own spirit. From
Turtle
Lung Woman to her granddaughter; from Wiya Isnala to her daughter,
the story becomes living memory. Through Delphine Red Shirt,
it comes to us, a gift, certainly for those of us who are Native,
but also
for all with clear sight and open hearts.
pb 15.00
|
|
|
|
Reid, Bill (Haida), and Robert Bringhurst, The Raven Steals
the Light. 1984, b/w illustrations.
Beware! This is not a children’s book of watered-down “trickster
tales.” The
book includes, says Reid, “a good selection of bestiality, adultery,
violence, thievery and assault, for those who like that sort of thing.” These
talesand Reid’s drawingsare a laugh-out-loud delight.
pb 15.00
|
|
|
Revard, Carter (Osage), Family Matters, Tribal Affiars.
1998.
These essays were put together because, as Carter says, “they
make a community of words on Indian ground, good neighbors without
fences, different
and not always seeing things the same way, but cooperating when
and where it matters.” Carter is a very accomplished
writer, and this is as close as one can get to sitting on the
porch on a well-used
rocker, visiting
with a friend, enjoying the sunset, talking about family, philosophizing
about present, past, and future.
pb 17.00
|
|
From Wendy Rose (Hopi/Miwok) |
|
|
Bone Dance: New and
Selected Poems, 1965-1993. 1994.
Wendy Rose has been called “angry.” She has been called
a “protest
poet.” She has been called a lot of things by people who would
rather not have to deal with the issues she raises. Issues of genocide,
of dislocation,
of what it is to be an urban Indian, of what it is to be a “halfbreed” woman
in this society. Wendy Rose’s words can rip your heart out, and it’s
about time she got that Pulitzer Prize.
pb 14.00
|
|
|
Itch Like Crazy. 2002, b/w photos.
Wendy Roses’s poems are songs of conquest and genocide, “Clan
mothers, granddaughters, all those the missionaries erased,” prayers for a rattlesnake
on the road and the buffalo at Yellowstone, and itching like crazy for “being
born into a family that could not keep its secrets straight.” “In
her native voice,” says N. Scott Momaday, “she knows precisely
how to imagine and sing the world around her.”
pb 16.00
|
|
|
|
Sarris, Greg (Kashaya Pomo/Coast Miwok), The Sound of Rattles and
Clappers: A Collection of New California Indian Writing. 1994.
In this excellent anthology of poetry and fiction, edited by Sarris, ten California
Indian poets and storytellers (including Janice Gould, Wendy
Rose, James Luna and
Kathleen Smith) write about the importance of place and community for
the peoples that outsiders often regard as “disappeared.”
pb 18.00
|
|
|
|
Savageau, Cheryl (Abenaki/Métis), Dirt Road Home.
1995.
In her second book of poetry, Cheryl writes of being of mixed
blood, of being of the earth, of family, of racism and poverty.
And it’s
as if she’s sitting
with you, sharing a cup of coffee. “We’re French and Indian
like the war/my father said/they fought together/against the English/and
though
that’s true enough/it’s still a lie/French and Indian/still fighting
in my blood.”
pb 13.00
|
|
|
Seale, Doris (Santee/Cree), Ghost Dance.
2001.
Seale dedicates this volume of new and selected poems to Those
who walk with me,/This time,/This place,/Seen and unseen. Doris
Seale is a bear-hearted woman, says Awiakta in her foreword, an
American Indian poet who stands her ground in the contemporary
world. Unerringly, she scents the meaning of whatever confronts
herand
copes with it. These moving, lyrical poems are stories
of life and songs of resistance.
pb 10.00
|
|
|
Silko, Leslie Marmon (Laguna), Gardens in the Dunes. 1999.
Gardens in the Dunes is a breathtaking novel about gardens,
and land, and culture, and family, and a displaced Indian youngster’s
indomitable strength of spirit. As Silko skillfully counterposes
the aristocratic Victorian culture of indulgence with the Indian
value of stewardship of the land, the reader can easily visualize
Indigo, a boarding school escapee, traveling with her well-meaning
white caretakers through the lush aristocratic gardens of Europe
and the U.S., all the while carefully collecting seeds she
will plant when she goes home to her family and her own desert
gardens
in the dunes.
pb 14.00
|
|
|
Singer, Beverly R. (Santa Clara), Wiping the War
Paint Off the Lens: Native American Film and Video. 2001,
b/w photos.
This very readable book is the culmination of Singer’s work as
a filmmaker, educator, historian and, most of all, a Native
woman engaged with Native
media as part of a larger struggle for cultural sovereignty. Singer’s
work is that of a cultural activist—seeing Native filmmaking
with Indian people both in front of and behind the camera as
a way of healing the devastation—and
it is very personal. Here, she traces the history of Native people as
subjects, actors and creators, critically reviews a number
of Indian-produced films
(and introduces one of her own), and challenges the inequities of the
dominant society’s film industry.
pb 19.00
|
|
|
Slapin, Beverly, and Annie Esposito, 10 Little Whitepeople.
1995, b/w illustrations.
From the people who brought you the Basic Skills Caucasian
Americans Workbook,
here is a hilarious sendup of that beloved-by-some counting rhyme. “Teachers
looking for picture books that cut across the curriculum will find
this a good way to combine a unit on Whitepeople with counting,” says a review in something called “Bookmark.”
pb 5.00
|
|
|
Slapin, Beverly and Annie Esposito, Basic Skills Caucasian Americans
Workbook. 1994, b/w illustrations.
This “retaliatory anthropology,” in the guise of a
workbook, complete with word puzzles and research questions,
takes us into
the mysterious world
of the Caucasian Americans, who, long ago, roamed our land.
pb 13.00
|
|
|
Slipperjack, Ruby (Ojibwe), Honour the Sun. 1987.
This is the diary of a carefree child, who grows into womanhood
and experiences despair as she sees her mother and her friends
succumb to alcohol. As a
16-year-old, she returns home for a summer visit, and realizes her
mother’s words will always guide her.
pb 14.00
|
|
|
Smoker, M.L. (Assiniboine/Sioux), Another Attempt at Rescue. 2005.
Here are stories that are at the same time songs, prayers “to
be let loose with comb and water,” from a poet who knows things
that only someone who knows the stories told by the land can know:
The sound of coyotes singing songs backwards (“everyone
knows what that means”). The badland and red rock plateau, etched
out by “the shape of our unspoken names.” A town remembered
for the dead wolves stacked high by the railroad tracks (“you
build such strange monuments to yourselves”). A serious wind
setting off small tornadoes. A grizzly bear digging into a fallen
tree and the gaunt faces of antelope “lingering and unafraid
in the red glow of taillights.” A place so familiar that people
can “drive down to the river/and guess what belongs to who/as
the trash floats by.”
There is some helplessness here, and sustenance too. There is a conflict
of languages and the casualties of linguistic diversity. There is
the not knowing who you are sometimes, and knowing who you are forever.
And there are the aunties “preparing the boiled meat and
chokecherry soup and laughing about old jokes they still hold onto
because these
things are a matter of survival” and the recognition of a “need
to feel claimed by a place we can only, with a limited tongue, call
home.”
Mandy Smoker is a consummate storyteller who writes what she knows;
her words are sometimes harsh, sometimes achingly beautiful, always
truth-telling. Another Attempt at Rescue is a gift, a blessing, an
antidote to some of the poison still being force-fed to Indian young
people.
pb 14.00 |
|
|
South and Meso American Indian Information Center (SAIIC), Daughters
of Abya Yala. 1992, b/w photos.
Native women organizing throughout the hemisphere tell of their
lives and struggles. Abya Yala, “continent of life” in the language
of the Kuna people of Panama and Colombia, is an important work.
pb 8.00
|
|
|
Tapahonso, Luci (Diné), Sáanii
Dahataal/The Women are Singing. 1993.
This cycle of poetry and stories is a celebration of birth, partings,
and reunions. Within each story is a poem; within each poem
is a story.
pb 13.00
|
|
From Haunani-Kay Trask (Hawai'ian) |
 |
|
From a Native
Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawai'i. (1993), 1999,
b/w photos.
“No matter what Americans believe,” Trask says, “most of us
in the colonies do not feel grateful that our country was stolen, along with
our citizenship, our lands, and our independent place among the family of nations.
We are not happy Natives.” This collection of essays from an activist
in the Hawai’ian sovereignty movement is important reading.
pb 19.00
|
|
|
Light in the Crevice Never
Seen.
1994.
Poems about a Native woman’s love for her land, the grief and
rage that come from its destruction, and the necessity of fighting
back.
pb 14.00
|
|
|
|
Urrea, Luis Alberto (Chicano), Vatos.
2000, b/w photos by José Galvez (Chicano).
Luis Alberto Urreas hymn to vatos who will never
be in a poem is
the perfect verbal accompaniment to José Galvezs imagery.
The mix of poverty, racism, despair, courage, absurdity and beauty,
arrogance and self-mockery
can be found in
many cultures of the oppressed. But people of Mexican origin grown
in the United States seem to have a claim to collective uniqueness
that has usually
been romanticized or ignored. This book commits neither sin. It is
simply rich and powerful in the reality it presents. Vatos is
street slang for dudes, guys, pals.
pb 20.00
|
|
|
Vickers, Roy Henry (Tsimshian/Kwakiutl/Haida), Spirit Transformed:
A Journey from Tree to Totem. 1996, color photos.
Spirit Transformed is the artists account of the
carving of the Salmon totem for Saamich Commonwealth Place
in Victoria, for the 1994 Commonwealth Games. Vickers tells
us that
this pole is carved in the style that is traditional for the
Salish people. Text and large, full-color photographs cover
the work, from commission through choosing the tree, the carving,
and the raising of the pole. For Vickers, this was clearly
a
journey to insight and self-knowledge as it was to the Salmon
Totem, a return, a reconnecting, to a past that is not, after
all, beyond recall. Simply written, this can be used with high
school students, as well as with upper elementary grades.
hc 10.00
|
|
|
Wallace, Paul, White Roots of Peace: The Iroquois Book of Life.
1994, b/w illustrations.
The story of the teachings and vision of the Peacemaker, Deganawidah, and
how they live today in the Haudenosaunee (Iroquois) Confederacy.
hc 20.00, pb 13.00
|
|
|
Walters, Anna Lee (Pawnee/Otoe), Ghost Singer. 1988; Diné.
Human ears strung like beads on a cord, scalps, infant bones,
whole corpsesthese “items” in
the Smithsonian’s collection will not allow the Indian souls to rest;
the ghosts torment and murder the researchers as they themselves
are tormented.
This suspense novel just might make the reader’s hair stand up on end.
pb 20.00
|
|
|
Wheeler, Jordan (Cree/Ojibwe), Brothers in Arms. 1989.
Each of these three short stories is about brothers and their
lives, struggles and victories, which, on and off the reserve,
are reality for Native people
everywhere.
pb 8.00
|
|
|
Whirlwind Soldier, Lydia (Sicangu Lakota), Memory Songs.
1999, b/w illustrations by Keli Shangreaux (Lakota).
These are songs of painted parfleches and gatling guns, buffalo
hide homes and pestilent covered wagons, boarding schools and
grandchildren, beloved
bones finally brought home, and a strong Unci who “don’t need validation.”
pb 14.00
|
|
|
White Roots of Peace, Mohawk Nation, Kaianerekowa Hotinonsionne/The
Great Law of Peace of the Longhouse People. 1999, b/w illustrations.
The Great Law of Peace was given to the People of the Longhouse
many centuriesperhaps
a thousand yearsago. It unified Nations who did not speak the same
language into a United Nationsan alliance of peace. Still today,
the Longhouse People govern themselves according to this Great Law. The
Constitution
of the United States owes many debts to the Great Law of Peace. Unfortunately,
both the United States and Canada have forgotten where their “freedom” came
from and refuse to recognize this great contribution of the Longhouse
(“Iroquois”)
Nations. This book can be used to compare the Great Law with the U.S.
Constitution, and to help students think criticallyvery criticallyabout
U.S. history.
pb 10.00
|
|
|
Wilson, Darryl “Babe” (Atsugewe/Acho'mawi), The Morning the Sun Went Down.
1998.
Wilson was in the second grade the morning the sun went down.
That was the morning that his mother and baby brother, stopped
on the
highway because their car had
run out of gas, were killed by a speeding lumber truck. That was the morning
of his father’s descent into the hell called alcoholism, and the morning
that, “at
seven years old, my life withered and turned a silent gray, like an old-time
photograph of Indians in feathers and Buffalo Bill in buckskin. A photograph
curled up at the edges, sun-cracked and moisture-warped. I had to escape.
So, as the Elders of my tribe advised, ‘Just Dream.’ I dreamed...” The
Morning the Sun Went Down is Wilson’s autobiography and
the history of a people. It’s about material poverty and richness
of spirit, about taming rattlesnakes
and daring to dream, about the nightmares of white foster homes and boarding
schools, and about the human responsibility for life upon earth.
pb 14.00
|
|
|
Woody, Elizabeth (Warm Springs/Wasco/Diné), Luminaries of the Humble. 1994.
With complex and exquisite precision, Woody tells how it is now
for Native people, and out of what past that came to be,
for us and
the Earth with whom we still try to live in the proper way.
Her writing can be, although not always, dense with imagery
and layered
with meaning, so you have to pay attention. Those meanings
may not be what you had first supposed. In many ways, Luminaries is a sorrow song, for loss, the death of a river; loss of
life,
of
land—even our very words—our languages; for the “stress
and grief over the irreversible change on the surface of the
land.” Identity,
how we have been written off. “[C]ancer collects in
the downwinders of the Hanford Nuclear Reservation. The difficult
colloquies of
a people who are marked as expendables.” At the same time,
Woody gives us ways of seeing ordinary things—the “humble”—that
we may never have imagined: “Rolling sand fizzles” is
exactly the sound made when the surf rolls in and then pulls back.
It fizzles. In the moment of reading those three words, you can
hear that sound, although you may be a thousand miles from the
nearest ocean. This is not a book to read quickly, or only once.
The more you read, the more you will know. And, “[i]t
is all right to cry, because you have a heart, and the tears
stop
it from having the pressure build from forgetting to care.”
pb 18.00
|
| |
|